2025-10-04 13:02:59 | 人围观 | 评论:

木兰诗中古今异义词
《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗。
以下是改写后的三篇文章,每一篇都保持了原文的核心内容,并采用了不同的标题和换行方式:
木兰诗中古今异义词
《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗。下面小编为大家带来,仅供参考,希望能够帮到大家。
木兰诗
南北朝:佚名
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
木兰诗中古今异义词
①爷:古义指父亲,e.g.:卷卷有爷名;今指爷爷,即父亲的父亲。
②走:古义为跑,双兔傍地走;今义行走。
③但:古义为只,副词,e.g.:但闻黄河流水鸣溅溅;今常用作转折连词。
④郭:古义为外城,e.g.:出郭相扶将;今仅用作姓氏。
⑤户:古义为门,木兰当户织;今义人家、门第。
⑥迷离:古义为眯着眼,今义模糊而难以分辨清楚。
⑦十二:古义为虚数多,今义数词,十二。
木兰诗中古今异义词
①爷:古义指父亲,e.g.:卷卷有爷名;今指爷爷,即父亲的父亲。
②走:古义为跑,双兔傍地走;今义行走。
③但:古义为只,副词,e.g.:但闻黄河流水鸣溅溅;今常用作转折连词。
④郭:古义为外城,e.g.:出郭相扶将;今仅用作姓氏。
⑤户:古义为门,木兰当户织;今义人家、门第。
⑥迷离:古义为眯着眼,今义模糊而难以分辨清楚。
⑦十二:古义为虚数多,今义数词,十二。
(1) 当窗理云鬓,对镜帖花黄。
(2) 驼马交戈,枪声惊狼。
(3) 夏末买骏马,冬时买鞍鞯。
(4) 开东阁门,坐西阁床,脱战衣袍,著旧时裳。
(5) 稍闻爷娘去,晨来木兰身。
(6) 驼马交戈,枪声惊狼。
(7) 一队雄兔脚扑朔,二队雌兔眼迷离。
复沓
(1) 当午爷娘去,晨宿黄河边;无闻爷娘唤木兰,但闻黄河流水溅溅。
(2) 岭上买骏马,长街买鞍鞯,南北买辔头,西城买长鞭。
(3) 开东阁门,坐西阁床。
(4) 驼马交戈,枪声惊狼。
(5) 夏末买骏马,冬时买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
比喻
(1) 二队雌兔眼迷离,一队雄兔脚扑朔。
(2) 驼马交戈,枪声惊狼。
(3) 太行之役,功亏柴烧。
(4) 南河之畔,草长莺飞。
(5) 岭上买骏马,长街买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
对仗
(1) 无闻机杼声,惟闻女叹息;无闻声言唤木兰,但闻河水溅溅。
(2) 岭上买骏马,长街买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
(3) 开东阁门,坐西阁床。
(4) 驼马交戈,枪声惊狼。
(5) 夏末买骏马,冬时买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
顶针
(1) 一队雄兔脚扑朔,二队雌兔眼迷离。
(2) 驼马交戈,枪声惊狼。
(3) 太行之役,功亏柴烧。
(4) 南河之畔,草长莺飞。
(5) 岭上买骏马,长街买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
排比
(1) 当午爷娘去,晨宿黄河边;无闻爷娘唤木兰,但闻黄河流水溅溅。
(2) 开东阁门,坐西阁床。
(3) 驼马交戈,枪声惊狼。
(4) 南河之畔,草长莺飞。
(5) 岭上买骏马,长街买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
注释
(1) 木兰是雄兔;(2) 帽子黄,打斗穿衣。
全站搜索