西施范文网优秀的范文提供网站
你的位置: 首页 > 策划书辞职报告

王维《归嵩山作》古诗词鉴赏_归嵩山作这首诗的翻译

2025-11-03 21:35:05 | 人围观 | 评论:

王维《归嵩山赋》赏析

清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。

王维的《归嵩山赋》出自唐代诗人王维之手,此诗以五岳之一的嵩山为背景,描绘了诗人归隐田园、与自然和谐共处的画面。原作中,“清川带长薄”一句以其简洁而富有意境的语言,展现了自然风光的宏大与宁静。“车马去闲闲”则进一步展现了诗人随行的悠然自得,表现出了一种超脱尘世的情怀。流水之句“流水如有意”更是巧妙地将自然景观融入了诗的内容之中,使得整首诗显得更加生动而富有诗意。

此诗通过对自然景物的描绘和人文关怀的融入,展现了诗人对生活的热爱与豁达态度。整篇诗语言简练,意境深远,既表达了诗人归隐田园的美好愿望,也突出了他对自然美景的热爱之情。原作中的每一句都经过精妙的笔触转化为文字,使得其既有古雅之感,又不失现实感,为后人留下了令人回味无穷的美文。 ### 王维《归嵩山赋》之析 清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。

这首诗出自唐代诗人王维的《归嵩山赋》,全篇以五岳之一的嵩山为背景,描绘了诗人归隐田园、与自然和谐共处的画面。原作中,“清川带长薄”一句以其简洁而富有意境的语言,展现了自然风光的宏大与宁静。“车马去闲闲”则进一步展现了诗人随行的悠然自得,表现出了一种超脱尘世的情怀。流水之句“流水如有意”更是巧妙地将自然景观融入了诗的内容之中,使得整首诗显得更加生动而富有诗意。

此诗通过对自然景物的描绘和人文关怀的融入,展现了诗人对生活的热爱与豁达态度。整篇诗语言简练,意境深远,既表达了诗人归隐田园的美好愿望,也突出了他对自然美景的热爱之情。原作中的每一句都经过精妙的笔触转化为文字,使得其既有古雅之感,又不失现实感,为后人留下了令人回味无穷的美文。 通过这三篇不同的译文和改写版本,希望能够更好地传达王维《归嵩山赋》的独特魅力与艺术价值。